Wie ein Familienunternehmen zum Teil eines Weltkonzerns wird

Veröffentlicht am 25. September 2026

Am Donnerstag, 24. September 2026, hat der Wirtschaftsbund Guntramsdorf zum UnternehmerInnen-Dating geladen. Gastgeber war die Columbus McKinnon Hebetechnik GmbH im Gewerbepark Pfaffstätten. Wir waren eingeladen und vor Ort.

Das Thema des Abends: Wie erlebt ein mittelständisches Unternehmen die Integration in einen internationalen Konzern? Darüber sprachen Geschäftsführer Michael Traupel und Workshop Manager Martin Reich. Beide stammen aus Guntramsdorf und kennen die Region entsprechend gut.

Ein Blick hinter die Kulissen

Kurzweilig war der Abend vor allem, weil er nicht bei der Theorie blieb. Die beiden Gastgeber erzählten viel über die Geschichte des Unternehmens, das 1991 von Traupels Vater gegründet wurde, und darüber, was es bedeutet, wenn ein Familienbetrieb Teil einer weltweit tätigen Gruppe wird.

Gäste des UnternehmerInnen-Datings hören in der Lagerhalle von Columbus McKinnon einem Vortrag zu — Die Gäste folgten den Ausführungen der Gastgeber direkt in der Betriebshalle.

Die eigentliche Kunst sei es gewesen, so Traupel, plötzlich mit sehr vielen Stellen im Konzern gleichzeitig kommunizieren zu müssen und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern trotzdem das gewohnt familiäre Arbeiten zu ermöglichen. Auch die Herausforderungen kamen also zur Sprache, nicht nur die Erfolge.

Beim Betriebsrundgang war zu sehen, wie in der Hebetechnik tatsächlich gearbeitet wird. Solche Einblicke bekommt man selten, wenn man nicht selbst im Betrieb steht.

Gäste beim Betriebsrundgang an einem geöffneten Servicewagen von Columbus McKinnon Hebetechnik — Beim Betriebsrundgang gab es Einblick in die Arbeit des Unternehmens.

Netzwerken bei Snacks und Gesprächen

Danach blieb reichlich Zeit für den Austausch. Bei einem kleinen Imbiss kamen Unternehmerinnen und Unternehmer aus der Region ins Gespräch, und genau dafür ist das Format gedacht. Man geht mit neuen Kontakten nach Hause, die man sonst vermutlich nicht getroffen hätte.